Starting in June, Nomada’s Counselling Point will be closed on Wednesdays and Fridays.
We ask for your patience and understanding – our team has been drastically reduced due to cuts in funding for refugee and migrant assistance.
We believe this will change – with your help too. If you can and want to support us:
Website: nomada.info.pl/en/get-involved/make-a-donation
PayPal: paypal.me/StowarzyszenieNomada
IBAN: PL07 1140 1140 0000 4690 1800 1013
SWIFT: BREXPLPWXXX
Title: donation for statutory purposes
Monthly support: patronite.pl/nomada
WAŻNE: ZMIANY W FUNKCJONOWANIU PUNKTU PORADNICTWA
Z przykrością informujemy, że od czerwca Punkt Poradnictwa Nomady będzie nieczynny w środy i piątki.
Prosimy o cierpliwość i wyrozumiałość – nasz zespół został drastycznie okrojony z powodu cięć finansowych w obszarze pomocy uchodźcom i migrantom.
Wierzymy, że to się zmieni – również dzięki Wam. Jeśli możecie i chcecie nas wesprzeć:
Strona: nomada.info.pl/en/get-involved/make-a-donation
PayPal: paypal.me/StowarzyszenieNomada
IBAN: PL07 1140 1140 0000 4690 1800 1013
SWIFT: BREXPLPWXXX
Tytuł: donation for statutory purposes
Wspieraj co miesiąc: patronite.pl/nomada
УВАГА: ЗМІНИ В РОБОТІ КОНСУЛЬТАЦІЙНОГО ПУНКТУ
З червня консультаційний пункт Nomady буде зачинений по середах і п’ятницях.
Просимо про терпіння і розуміння — нашу команду суттєво скорочено через втрату фінансування допомоги мігрантам і біженцям.
Ми віримо, що це зміниться – і завдяки вам також.
Якщо можете і хочете нас підтримати:
Сайт: nomada.info.pl/en/get-involved/make-a-donation
PayPal: paypal.me/StowarzyszenieNomada
IBAN: PL07 1140 1140 0000 4690 1800 1013
SWIFT: BREXPLPWXXX
Призначення: donation for statutory purposes
Щомісячна підтримка: patronite.pl/nomada
УВАГА: ЗМЕНЫ Ў РАБОЦЕ КАНСУЛЬТАЦЫЙНАГА ПУНКТУ
З чэрвеня кансультацыйны пункт Nomady будзе зачынены па серадах і пятніцах.
Прасім пра цярпенне і разуменне — каманда была істотна скарацілася з-за скарачэння фінансавання дапамогі мігрантам і бежанцам.
Мы верым, што гэта зменіцца — дзякуючы вам таксама.
Калі можаце і хочаце нас падтрымаць:
Сайт: nomada.info.pl/en/get-involved/make-a-donation
PayPal: paypal.me/StowarzyszenieNomada
IBAN: PL07 1140 1140 0000 4690 1800 1013
SWIFT: BREXPLPWXXX
Прызначэнне: donation for statutory purposes
Штомесячная падтрымка: patronite.pl/nomada
ВАЖНО: ИЗМЕНЕНИЯ В РАБОТЕ КОНСУЛЬТАЦИОННОГО ПУНКТА
С июня консультационный пункт Nomady не будет работать по средам и пятницам.
Просим о терпении и понимании — наша команда была значительно сокращена из-за урезания финансирования помощи мигрантам и беженцам.
Мы верим, что это изменится — в том числе благодаря вам.
Если вы можете и хотите нас поддержать:
Сайт: nomada.info.pl/en/get-involved/make-a-donation
PayPal: paypal.me/StowarzyszenieNomada
IBAN: PL07 1140 1140 0000 4690 1800 1013
SWIFT: BREXPLPWXXX
Назначение: donation for statutory purposes
Ежемесячная поддержка: patronite.pl/nomada
IMPORTANT : CHANGEMENTS DANS LE FONCTIONNEMENT DU POINT CONSEIL
À partir de juin, le Point Conseil de Nomada sera fermé les mercredis et vendredis.
Nous vous remercions de votre patience et de votre compréhension – notre équipe a été considérablement réduite en raison de la baisse du financement de l’aide aux réfugiés et aux migrants.
Nous croyons que cela changera – aussi grâce à vous.
Si vous pouvez et souhaitez nous soutenir :
Site : nomada.info.pl/en/get-involved/make-a-donation
PayPal : paypal.me/StowarzyszenieNomada
IBAN : PL07 1140 1140 0000 4690 1800 1013
SWIFT : BREXPLPWXXX
Objet : donation for statutory purposes
Soutien mensuel : patronite.pl/nomada
IMPORTANTE: CAMBIOS EN EL FUNCIONAMIENTO DEL PUNTO DE ASESORAMIENTO
A partir de junio, el Punto de Asesoramiento de Nomada estará cerrado los miércoles y viernes.
Pedimos paciencia y comprensión – nuestro equipo se ha reducido drásticamente por los recortes en la financiación de la ayuda a personas migrantes y refugiadas.
Creemos que esto puede cambiar – también gracias a tu apoyo.
Si puedes y deseas ayudarnos:
Sitio web: nomada.info.pl/en/get-involved/make-a-donation
PayPal: paypal.me/StowarzyszenieNomada
IBAN: PL07 1140 1140 0000 4690 1800 1013
SWIFT: BREXPLPWXXX
Concepto: donation for statutory purposes
Apoyo mensual: patronite.pl/nomada
