PL / UA / EN Otwieramy zapisy na dodatkową pomoc prawną w Miejscu Otwartym przy Braniborskiej 40 we Wrocławiu. Prawnicy i prawniczki Nomada Stowarzyszenie udzielą wsparcia m.in. w sprawach:
- z zakresu prawa migracyjnego i azylowego (np. legalizacja pobytu i pracy, status UKR, ochrona międzynarodowa, zobowiązania do powrotu);
- rodzinnych (np. rozwody, alimenty, władza rodzicielska, podział majątku itd. – prawo polskie i prawo ukraińskie);
- karnych (np. doświadczenie przemocy domowej, przestępstwa z nienawiści, przeciwko życiu i zdrowiu);
- cywilnych (np. dyskryminacja, spadki, ubezpieczenia, najem, umowy zlecenie).
Dla kogo?
Nieodpłatne wsparcie prawne oferujemy każdej osobie tego potrzebującej, w szczególności – osobom z doświadczeniem uchodźstwa, migrantek i migrantów.
Jak skorzystać?
Na dyżury prawne obowiązują zapisy pod adresem e-mail: [email protected], można zapisać się też osobiście w Centrum przy Braniborskiej 40. Zapraszamy!
Bezpłatne porady prawne w Miejscu Otwartym są możliwe dzięki wsparciu finansowemu Choose Love i Diakonie Katastrophenhilfe.
– – –
🇺🇦 Відкриваємо записи на отримання додаткової юридичної допомоги у „Відкритому Місці”. Юристи та юристки Nomada Stowarzyszenie надаватимуть підтримку, серед іншого, у таких справах:
- питання міграції та права притулку (наприклад, легалізація проживання та роботи, статус УКР, міжнародний захист, зобов’язання щодо повернення);
- питання з сімейного права (наприклад, розлучення, аліменти, батьківські права, поділ майна тощо – згідно з польськеим та українським правом);
- питання з кримінального права (наприклад, досвід домашнього насильства, злочини мотивовані ненависттю, злочини проти життя та здоров’я);
- цивільне право (наприклад, дискримінація, спадкування, страхування, оренда, договір доручення).
Для кого?
Ми пропонуємо безкоштовну юридичну підтримку будь-якій особі, яка її потребує, зокрема – біженцям та біженкам, мігрантам та мігранткам.
Як отримати допомогу?
Для отримання юридичних послуг необхідно зареєструватися за допомогою електронної скриньки: [email protected], також можна записатися особисто в Центрі за адресою: вул. Браніборська, 40.
Запрошуємо!
* Безкоштовні юридичні консультації на Відкритому майданчику стали можливими завдяки фінансовій підтримці організацій Choose Love та Diakonie Katastrophenhilfe.
– – –
🇬🇧 Registration for additional legal assistance at the Open Place is now open. Lawyers and lawyers of Nomad Association will provide support in such matters as:
- in the field of migration and asylum law (e.g. legalization of residence and work, UKR status, international protection, return obligations);
- family (e.g., divorce, alimony, parental authority, division of property, etc. – Polish law and Ukrainian law);
- criminal (e.g., experience of domestic violence, hate crimes, crimes against life and health);
- civil (e.g., discrimination, inheritance, insurance, lease, commission contracts);
For whom?
We offer free legal support to any person who needs it, especially – people with refugee, migrant and migrant experience.
How to get help?
For legal on-call services, registration is required at e-mail: [email protected], you can also sign up in person at the Center at Braniborska 40.
*Free legal advice at the Open Place is made possible thanks to the financial support of Choose Love and Diakonie Katastrophenhilfe.