COMMUNITY SUPPORT ACADEMY
We invite you to a series of four training sessions aimed at members of migrant communities on the functioning of the system in Poland.
This knowledge will be presented in a simple, clear and easy-to-pass-on manner.
You can use it for yourself and share it with others (e.g. at workplace), thus becoming a source of support for your community.
After each training session, participants will receive the most important information in a copyable PDF format.
The topics of the training sessions are selected to provide practical guidance in situations most commonly encountered by migrants, how to avoid pitfalls and protect themselves from abuse.
Each training session will be held online.
It will be possible to participate in the entire cycle or in selected training sessions.
The series will be conducted as part of the Dignity Firm project implemented by Nomada, coordinated by the international network PICUM and financed by the European Commission.
If you are interested in participating in the training, please send your application to: [email protected], indicating whether you are interested in the entire cycle or specific training courses.
Training schedule
18 September, 6:00 p.m. Tenants’ rights in Poland: protection against unfair landlords
24 September, 6:00 p.m. Taxes and health insurance in Poland: a practical guide
2 October, 6 p.m. Procedures for legalising residence and work in Poland: a practical guide
4 October, 3 p.m. Labour law in Poland and protection against abuse by employers
Training descriptions
Tenants’ rights in Poland: how to protect yourself from an unfair landlord
(Tomasz Skoczylas)
During the training, participants will learn:
- what are the basic rights and obligations of tenants in Poland,
- what to look for when signing a tenancy agreement,
- which clauses in the agreement are prohibited and illegal,
- what are the most common pitfalls and unfair practices of landlords (non-return of deposits, illegal eviction, double charges),
- what is the legal eviction procedure and when is it prohibited,
- how to report problems and where to seek help (NGOs, ombudsmen, courts),
- how to check the owner of the flat and secure your rights,
- how to use available contract templates and support in foreign languages.
Taxes and health insurance in Poland: a practical guide
(Katarzyna Górecka-Granat)
During the training, participants will learn:
- how to add family members (spouse, children) to health insurance,
- how to check what contributions and benefits are paid by the employer,
- how to read a payslip and understand the amount of contributions,
- what are the differences between insurance in the National Health Fund and private insurance (e.g. LuxMed),
- how to register at a clinic and use a family doctor,
- how pension contributions work and what happens to them when leaving Poland,
- how to settle your annual tax return (PIT), including when you have several employers,
- what obligations self-employed persons have (B2B),
- how to add children to your tax return and what tax reliefs you can claim.
Procedures for legalising your stay and work in Poland: a practical guide
(Oleksandr Ostapchuk)
During the training, participants will learn:
- how to submit their first application for legalisation of residence step by step,
- how to check the status of their work permit and whether their employer has submitted the documents correctly,
- what to do when changing employers, address or in the event of unemployment,
- how the procedure for changing voivodships works and where to check which office is handling the case,
- what rights foreigners have to access information,
- how to obtain a PESEL and Profil Zaufany,
- what are the current rules regarding visas and work permits (including for students),
- and what formalities are involved in obtaining a driving licence and purchasing a car in Poland.
Labour law in Poland and protection against abuse by employers
(Jakub Grzegorczyk)
During the training, participants will learn:
how to organise together to defend one’s rights more effectively.
what are the basic rights and obligations of an employee in Poland,
how an employment contract differs from a contract of mandate and a B2B contract,
how to defend your rights in contracts of mandate and B2B contracts,
how employment agencies operate and what are the most common unfair practices towards employees,
how to file complaints with the National Labour Inspectorate (PIP) and what documents to prepare,
how to exercise the right to support in disputes with employers,
what trade unions are, who can join them (including foreigners),
ACADEMIA DE APOYO A LA COMUNIDAD
Le invitamos a una serie de cuatro cursos de formación dirigidos a miembros de comunidades migrantes sobre el funcionamiento del sistema en Polonia.
Estos conocimientos se presentarán de forma sencilla, clara y fácil de transmitir.
Podrán utilizarlos para sí mismos y compartirlos con otros (por ejemplo, en el lugar de trabajo), convirtiéndose así en una fuente de apoyo para su comunidad.
Después de cada formación, los participantes recibirán la información más importante en formato pdf, que podrán copiar.
Los temas de los cursos se han seleccionado para ofrecer consejos prácticos en las situaciones más habituales a las que se enfrentan las personas migrantes, cómo evitar las trampas y protegerse de los abusos.
Todas las formaciones se impartirán en línea.
Se podrá participar tanto en el ciclo completo como en formaciones seleccionadas.
El ciclo se llevará a cabo en el marco del proyecto Dignity Firm, implementado por Nomada, coordinado por la red internacional PICUM y financiado con fondos de la Comisión Europea.
Si está interesado en participar en la formación, envíe su solicitud a la dirección: [email protected] , indicando si está interesado en todo el ciclo o en cursos específicos.
Calendario de cursos
18/09, 18:00 Derechos de los inquilinos en Polonia: protección frente a arrendadores deshonestos
24/09, 18:00 Impuestos y seguro médico en Polonia: guía práctica
02/10, 18:00 Procedimientos para legalizar la estancia y el trabajo en Polonia: guía práctica
04/10, 15:00 Derecho laboral en Polonia y protección contra los abusos de los empleadores
Descripciones de los cursos
Derechos de los inquilinos en Polonia: cómo protegerse de un arrendador deshonesto
(Tomasz Skoczylas)
En la formación, los participantes aprenderán:
- cuáles son los derechos y obligaciones básicos de los inquilinos en Polonia,
- a qué hay que prestar atención al firmar un contrato de alquiler,
- qué cláusulas del contrato son ilegales e incompatibles con la ley,
- cuáles son las trampas y prácticas desleales más comunes de los propietarios (no devolución de la fianza, desahucio ilegal, doble pago),
- cómo es el procedimiento legal de desahucio y cuándo está prohibido,
- cómo denunciar problemas y dónde buscar ayuda (ONG, defensores, tribunales),
- cómo verificar al propietario de la vivienda y proteger sus derechos,
- cómo utilizar los modelos de contratos disponibles y la asistencia en idiomas extranjeros.
Impuestos y seguro médico en Polonia: guía práctica
(Katarzyna Górecka-Granat)
En la formación, los participantes aprenderán:
- cómo añadir a la familia (cónyuge, hijos) al seguro médico,
- cómo comprobar qué cotizaciones y prestaciones paga el empleador,
- cómo leer la nómina y comprender el importe de las cotizaciones,
- cuáles son las diferencias entre el seguro de la NFZ y el privado (por ejemplo, LuxMed),
- cómo registrarse en una clínica y acudir al médico de cabecera,
- cómo funcionan las cotizaciones de jubilación y qué ocurre con ellas al salir de Polonia,
- cómo presentar la declaración de la renta anual (PIT), también con varios empleadores,
- qué obligaciones tienen las personas que tienen su propio negocio (B2B),
- cómo añadir a los hijos a la declaración y qué desgravaciones fiscales se pueden aplicar.
Procedimientos para legalizar la estancia y el trabajo en Polonia: guía práctica
(Oleksandr Ostapchuk)
En la formación, los participantes aprenderán:
- cómo presentar paso a paso la primera solicitud de legalización de la residencia,
- cómo comprobar el estado de su permiso de trabajo y si el empleador ha presentado los documentos correctamente,
- qué hacer en caso de cambio de empleador, de dirección o de desempleo,
- cómo funciona el procedimiento de cambio de provincia y dónde comprobar en qué oficina se tramita el asunto,
- qué derechos tienen los extranjeros para acceder a la información,
- cómo obtener el PESEL y el Profil Zaufany,
- cuáles son las normas vigentes en materia de visados y permisos de trabajo (también para estudiantes),
- y qué trámites hay que realizar para obtener el carné de conducir y comprar un coche en Polonia.
Derecho laboral en Polonia y protección contra los abusos de los empleadores
(Jakub Grzegorczyk)
En la formación, los participantes aprenderán:
cómo organizarse conjuntamente para defender sus derechos de manera más eficaz.
cuáles son los derechos y obligaciones básicos de los trabajadores en Polonia,
en qué se diferencia un contrato de trabajo de un contrato por encargo y un contrato B2B,
cómo defender sus derechos en los contratos por encargo y B2B,
cómo funcionan las agencias de trabajo y cuáles son las prácticas desleales más comunes hacia los trabajadores,
cómo presentar reclamaciones ante la Inspección Estatal de Trabajo (PIP) y qué documentos preparar,
cómo ejercer el derecho a recibir apoyo en disputas con el empleador,
qué son los sindicatos, quién puede afiliarse a ellos (también los extranjeros),
