Miejsce Otwarte od ponad roku jest przestrzenią bezwarunkowego wsparcia osób migranckich, uchodźczych oraz społeczności lokalnej. Informujemy, udzielamy konsultacji prawnych i dotyczących usług medycznych, wspieramy osoby doświadczające przemocy. Każdego dnia przy Braniborskiej 40 dyżurują psycholożki, a w kąciku dla dzieci, z aktywnościami dla najmłodszych, czeka pedagożka.
Oprócz konsultacji prowadzimy tu też warsztaty, szkolenia, kręgi, spotkania grupowe i informacyjno-edukacyjne.
Codziennie, od poniedziałku do piątku, w godzinach: 9:00 – 17:00 (w piątki: 11:00 – 17:00) znajdziesz tu wytchnienie i pomoc, a także możliwość zrealizowania własnych pomysłów na aktywności i działania dla lokalnych społeczności. Do zobaczenia!
Miejsce Otwarte. Centrum Integracji Międzykulturowej powstało z inicjatywy UNHCR i działa ze wsparciem Danish Refugee Council, Nomada Stowarzyszenie, Kalejdoskop Kultur, Stowarzyszenie Edukacji Krytycznej.
____________
In August, we were able to support people in dealing with 1,201 cases. The Open Place has been a space of unconditional support for migrants, refugees and the community for over a year. We provide information, consultations on legal and medical services and support people experiencing violence. Psychologists are on duty every day at Braniborska 40, and an educator is waiting in the children’s corner with activities for the little ones.
In addition to consultations, we also hold workshops, training sessions, circles, group and information-education meetings here.
Daily, Monday to Friday, from: 9:00 a.m. – 5:00 p.m. (Fridays: 11:00 a.m. – 5:00 p.m.) you will find respite and support here, as well as the opportunity to realise your own ideas for activities and actions for your local communities. See you there!
____________
У серпні ми змогли допомогти людям вирішити 1 301 справу. Вже більше року «Відкрите Місце» є простором безумовної підтримки для мігрантів, біженців та місцевої громади. Ми надаємо інформаційні, юридичні та медичні консультації та підтримку людям, які зазнали насильства. Щодня на Браніборській 40 чергують психологи, а в дитячому куточку на найменших чекає вихователька з заняттями для найменших.
Окрім консультацій, ми також проводимо тут майстер-класи, тренінги, гуртки, групові та інформаційно-просвітницькі зустрічі.
Щодня, з понеділка по п’ятницю, з 9:00 – 17:00 (п’ятниця: 11:00 – 17:00) ви знайдете тут перепочинок і підтримку, а також можливість реалізувати власні ідеї щодо заходів та дій для ваших місцевих громад. До зустрічі!