Drogie, Drodzy!
Staramy się odpowiadać na Wasze potrzeby i dawać najlepsze wsparcie. Od kilku miesięcy pracujemy jednak nieprzerwanie,
a także intensywnie uczymy się i rozwijamy naszą organizację.
Dotarłyśmy do momentu narastającego zmęczenia i zdecydowałyśmy się na chwilowe wyłączenie działań.
Od 16 do 20 lipca nasz zespół będzie niedostępny
Zamierzamy odetchnąć i nabrać sił na kolejne miesiące. Robimy to po to, by zachować profesjonalizm i empatyczne podejście do naszej pracy oraz z szacunku dla osób bezpośrednio zaangażowanych w działania Stowarzyszenia Nomada.
Chciałybyśmy, aby takie podejście stało się standardem w pracy na rzecz dobrostanu innych osób i zmiany jakości życia społecznego.
Дорогі
Ми стараємося відповідати Вашим потребам та надавати найкращу допомогу. Ось уже кілька місяців поспіль ми безперервно працюємо, а також інтенсивно навчаємося і розвиваємо нашу організацію.
Ми дійшли до моменту зростаючої втоми через що вирішили взяти кількаденну паузу.
Від 16 до 20 липня наша команда буде недоступна.
Збираємося зітхнути в набратися сил на наступні місяці. Робимо це для того, щоб зберегти нашу професійність і емпатичний підхід до нашої роботи, а також з повагою до осіб безпосередньо залучених до роботи у Товаристві Номада.
Нам хотілося б аби таки підхід до роботи став стандартом на користь хорошого самопочуття і зміни якості суспільного життя.
Dear all,
We are doing our best trying to support you and ensure that all of your needs are fulfilled. We have been working, learning and developing our organization persistently for months now.
We have reached a point of growing tiredness and decided to momentarily shut our actions down.
Our team will be unavailable from July 16th to July 20th.
We are planning to take some rest and get energy for the next few months. We are doing it not only to keep a professional and empathetic approach to our work but also to remain respectful towards those who are engaged in Nomada Association’s actions.
We would also like this approach to become the standard at work in the field of human rights and social change.