PL
Możliwe formy wsparcia dla uchodźców i uchodźczyń w Nomadzie:
Potrzebujesz tymczasowego pokoju / miejsca w mieszkaniu we Wrocławiu lub okolicy? W pierwszej kolejności zarejestruj się w punkcie Dolnośląskiego Urzędu Wojewódzkiego, który znajduje się na Dworzecu Głównym PKP – tam zostanie Ci wskazane tymczasowe schronienie.
Jeśli z jakiegoś powodu nie możesz skorzystać ze wsparcia Urzędu Wojewódzkiego lub potrzebujesz innej formy pomocy, skontaktuj się z nami:
+48 536 149 008
ukraiński, rosyjski, polski, angielski
Napisz w e-mailu:
- jakiej formy pomocy potrzebujesz
- swoje dane kontaktowe
Bezpłatne porady prawne:
+48 791 576 459
polski, angielski (dla porad w języku ukraińskim i rosyjskim prosimy o wysłanie e-maila z opisem sytuacji i pytaniami na adres [email protected]).
Dla oferujących wsparcie:
Jeśli dysponujesz miejscem, które może stać się dla kogoś tymczasowym domem we Wrocławiu lub okolicy, napisz do nas e-mail lub sms albo zadzwoń pod numer:
+ 48 71 307 03 35
[email protected]
ukraiński, rosyjski, polski, angielski
z informacjami:
- dla ilu osób są miejsca (ewentualne ile dzieci), ile i jakie konkretnie miejsca do spania
- od kiedy i do kiedy (prosimy realnie ocenić swoje możliwości i zasoby)
- numer kontaktowy do siebie
- jakimi językami się posługujecie
- czy macie pościel, naczynia i inne rzeczy pierwszej potrzeby
Odpowiemy na Wasze pytania, wątpliwości, potrzeby i postaramy się pomóc znaleźć wyjście z trudnych sytuacji.
- Migrantki i migrantów niezmiennie wspieramy także w formie asystentury;
- Pomagamy we włączaniu dzieci z doświadczeniem migracji w polski system edukacji;
- Oferujemy pełen zakres wsparcia osobom doświadczającym przemocy motywowanej uprzedzeniami;
- Staramy się odpowiadać na różne potrzeby m.in znajdujemy odpowiednie wsparcie medyczne czy psychologiczne dla naszych klientek i klientów.
Wesprzeć uchodźczynie i uchodźców można poprzez wpłaty na konto Stowarzyszenia Nomada
nr 40 1140 1140 0000 4690 1800 1001
z tytułem “solidarność z uchodźcami”
Lub przez PayPal https://www.paypal.com/donate/?hosted_button_id=7DMMDBUZYK8SG
UA
Можливі форми допомоги для біженців у Номаді:
Потребуєте тимчасово кімнати/місця у житлі в Вроцлаві чи околицях? В першу чергу зареєструйся в пункті Нижньосілезького воєводського управління, яке знаходиться на Головному залізничному вокзалі – там вам нададуть тимчасовий притулок.
Якщо з якоїсь причини ви не можете скористатися з допомоги Воєводського управління або вам потрібна допомога в іншій справі, з контактуйтеся з нами:
+48 536 149 008
українською, російською, польською або англійською.
В е-мейлі напишіть:
Яка саме допомога вам необхідна та свої контактні дані.
Безкоштовні юридичні консультації:
+48 791 576 459
польською, англійською( для порад українською і російською просимо писати е-мейла з описанням ситуації і питаннями на адресу [email protected])
Для тих хто пропонує допомогу:
Якщо ви маєте місце, чке може стати для когось тимчасовою домівкою у Вроцлаві та околицях, напишіть до нас електронний лист чи смс, або зателефонуйте за номером:
+48 71 301 03 35 [email protected]
українською, російською, польською, англійською
українська, російська, польська, англійська
З наступною інформацією:
- Для скількох осіб є місця (абож для скількох дітей), скільки і які саме є місця для сну.
- Від коли до коли ( просимо реально оцінити свої можливості і ресурси)
- Контактний номер до себе, якими мовами ви розмовляєте, чи маєте необхідну кількість постільної білизни, посуду й інших речей першої необхідності.
Відповімо на ваші запитання, вагання, потреби і постараємося допомогти знайти вихід з скрутної ситуації.
Також незмінно допомагаємо мігрантам і мігранткам у формі асистентури;
- Допомагаємо з включенням дітей переселенців у польську освітню систему;
- Пропонуємо повний перелік допомоги людям, котрі зазнали насилля через упередженне ставлення;
- Стараємося відповідати на різні потреби поміж іншим знаходимо відповідно підтримку медичну чи психологічну для наших клієнтів і клієнток.
Підтримати біженців та біженок можна через пожертвування на рахунок Товариства Номада
Ви можете підтримати нашу діяльність, вносячи платежі на рахунок Асоціації «Номада».
IBAN: PL40 1140 1140 0000 4690 1800 1001
З поміткою у титулі переказу «solidarność z uchodźcami/солідарність з біженцями”
Або через PayPal https://www.paypal.com/donate/?hosted_button_id=7DMMDBUZYK8SG
EN
Support for refugees by Nomada:
Do you need a temporary place to stay in Wrocław or in the area? First, register at the point of the Lower Silesian Voivodship Office (Dolnośląski Urząd Wojewódzki), located at the Main Railway Station (Dworzec Główny PKP) – there you will be indicated a temporary shelter.
If for some reason you are unable to benefit from the support of the Voivodeship Office or you need another form of assistance, please contact us:
+48 536 149 008
Ukrainian, Russian, Polish, English
In an email please write:
- what kind of help do you need
- your contact details
Free legal advice:
+48 791 576 459
Polish, English (for advice in Ukrainian and Russian please send an email with a description of the situation and your question on address [email protected]).
For those offering support:
If you have a place in Wrocław or in the close area that can become a temporary home for someone in need, please send us an email, sms or call us:
+ 48 71 307 03 35
Ukrainian, Russian, Polish, English
what to write:
- for how many people there are places (possibly how many children), how many and what types of sleeping places
- from when and until when (please evaluate realistically your possibilities and resources)
- your contact number
- which languages do you speak
- do you have bed linen, dishes and other necessities or do you need them.
We will answer your questions, doubts, needs and try to help you find a way out of difficult situations.
- we assist migrants;
- we assist in integrating children with migration experience into the Polish educational system;
- we offer a full range of support to people experiencing bias-motivated violence;
- we respond to different needs, such as finding appropriate medical or psychological support for our clients.
You can support refugees by donating to Nomada Association’s bank account
IBAN: PL40 1140 1140 0000 4690 1800 1001
with the title „solidarity with refugees”.
Or via PayPal https://www.paypal.com/donate/?hosted_button_id=7DMMDBUZYK8SG